Пожалуйста, введите доступный Вам адрес электронной почты. По окончании процесса покупки Вам будет выслано письмо со ссылкой на книгу.

Выберите способ оплаты
Некоторые из выбранных Вами книг были заказаны ранее. Вы уверены, что хотите купить их повторно?
Некоторые из выбранных Вами книг были заказаны ранее. Вы можете просмотреть ваш предыдущий заказ после авторизации на сайте или оформить новый заказ.
В Вашу корзину были добавлены книги, не предназначенные для продажи или уже купленные Вами. Эти книги были удалены из заказа. Вы можете просмотреть отредактированный заказ или продолжить покупку.

Список удаленных книг:

В Вашу корзину были добавлены книги, не предназначенные для продажи или уже купленные Вами. Эти книги были удалены из заказа. Вы можете авторизоваться на сайте и просмотреть список доступных книг или продолжить покупку

Список удаленных книг:

Купить Редактировать корзину Логин
Поиск
Расширенный поиск Простой поиск
«+» - книги обязательно содержат данное слово (например, +Пушкин - все книги о Пушкине).
«-» - исключает книги, содержащие данное слово (например, -Лермонтов - в книгах нет упоминания Лермонтова).
«&&» - книги обязательно содержат оба слова (например, Пушкин && Лермонтов - в каждой книге упоминается и Пушкин, и Лермонтов).
«OR» - любое из слов (или оба) должны присутствовать в книге (например, Пушкин OR Лермонтов - в книгах упоминается либо Пушкин, либо Лермонтов, либо оба).
«*» - поиск по части слова (например, Пушк* - показаны все книги, в которых есть слова, начинающиеся на «пушк»).
«""» - определяет точный порядок слов в результатах поиска (например, "Александр Пушкин" - показаны все книги с таким словосочетанием).
«~6» - число слов между словами запроса в результатах поиска не превышает указанного (например, "Пушкин Лермонтов"~6 - в книгах не более 6 слов между словами Пушкин и Лермонтов)
 
 
Страница

Страница недоступна для просмотра

OK Cancel
РОССИЙСКАЯ НАЦИОНАЛЬНАЯ БИБЛИОТЕКА С. В. Королев БИБЛИОТЕКА ГЕОГРАФА АНТОНА ФРИДРИХА БЮШИНГА (1724–1793) СПРАВОЧНИК -УК АЗАТЕЛЬ Российская национальная библиотека С. В. Королев Библиотека ГЕОГРАФА АНТОна ФриДРиХа БЮШИНгА Справочник-указатель (1724–1793) Санкт-Петербург 2020 УДК 027.1:027.5(470.23-25)(03) ББК 78.34(2)я2 К68 Королев, Сергей Викторович (книговед; 1966-). Библиотека географа Антона Фридриха Бюшинга : справочник-указатель / С. В. Королев. – Санкт-Петербург : Российская национальная библиотека, 2020. – 650 с. I. Бюшинг, Антон Фридрих (1724-1793) Рецензенты: Г. А. Фафурин (РНБ) Е. В. Платонов (НБ Государственного Эрмитажа) Книжное собрание основоположника современной географии А. Ф. Бюшинга (1724–1793), некогда приобретённое императрицей Екатериной II для собрания Императорского Эрмитажа, ещё при жизни владельца считалось образцом научной библиотеки. В середине XIX века бóльшая часть коллекции Бюшинга в составе других эрмитажных экземпляров была передана в Императорскую Публичную библиотеку (ныне РНБ), где книги распределили по отраслевым фондам. Однако оригинальные переплёты и особые владельческие пометы, присущие этому собранию, позволили идентифицировать в фондах РНБ и Научной Библиотеки Государственного Эрмитажа свыше 2 тыс. названий в более чем 3 тыс. томах. На сегодняшний день это наиболее масштабная реконструкция научной библиотеки Века Просвещения. Работа является подробным описанием экземпляров, принадлежавших выдающемуся учёному, и представляет интерес не только для исследователей европейской книги и историков науки, но также для всех интересующихся историей русско-немецких культурных связей второй половины XVIII в. Издание тематически продолжает серию каталогов-справочников, раскрывающих содержание уникальных коллекций западно- европейской книги, хранящиеся в РНБ. Издание снабжено именным указателем авторов, издателей и переводчиков. В конце книги помещены иллюстрации, представляющие типичные образцы индивидуальных переплётов, изготовленных для А. Ф. Бюшинга, а также образцы рукописных помет владельца. На обложке: Портрет А. Ф. Бюшинга (гравюра из «Германской немецкой библиотеки» Кристофа Фридриха Николаи, 1767 г.) На фронтисписе: Фронтиспис «Новой Географии» А. Ф. Бюшинга 1773 г. Печатается по постановлению Редакционно-издательского совета РНБ Подписано к печати 29.06.20. Формат 60×84/16. Бумага писчая. Усл. печ. л.  41,0. Уч.-изд. л. 39,0. Заказ  № 34 Издательство Российской национальной библиотеки. Отдел оперативной полиграфии РНБ. 191069, Санкт-Петербург, Садовая ул., 18. ISBN 978-5-8192-0580-8 © Российская национальная библиотека, 2020 Содержание Список иллюстраций#8;���������������������������������������������������������������������������������� 5 Предисловие#8;������������������������������������������������������������������������������������������������ 6 Часть I. Общий перечень#8;������������������������������������������������������������������������� 16 Часть II. Конволюты#8;������������������������������������������������������������������������������ 530 Часть III. Периодические и продолжающиеся издания#8;���������������������� 576 Часть IV. Оттиски из книг и журналов#8;������������������������������������������������� 587 Указатель имён (авторы, переводчики, издатели, составители)#8;���������� 591 Список иллюстраций № 1. Картонный переплёт библиотеки Бюшинга. № 2. Разновидности полукожаных переплётов, характерных для библиотеки Бюшинга. № 3. Разновидности полукожаных переплётов, характерных для библиотеки Бюшинга. № 4. Цельнокожаный переплёт, характерный для библиотеки Бюшинга. № 5. Базовый полукожаный переплёт библиотеки Бюшинга. № 6. Библиографическая запись Бюшинга на форзаце. № 7. То же на листах, вклеенных между страницами книги. № 8. Запись Бюшинга о дате и стоимости переплёта книги. 5 Предисловие Географ и историк Антон-Фридрих Бюшинг (1724–1793) родился в местечке Штадхаген под Ганновером, в семье адвоката, и уже 18-летним юно1 уехал в Галле, где окончил латинскую школу и университет . Позже, параллельно с занятиями у известных богословов и библиистов, Бюшинг сам преподавал в школах Галле и Кёстрица – греческий и древнееврейский языки. В 1750 г. Бюшинг провёл с датской дипломатической миссией графа Ф.-Р. Линара несколько месяцев в Петербурге, где читал проповеди в лютеранских церквах. Из России молодой учёный уехал в Копенгаген, где работал в библиотеках и архивах над своим первым историческим трудом – «Кратким описанием Шлезвига и Голштинии». Вернувшись в Германию, Бюшинг получает место экстраординарного профессора философии в Гёттингене, а через несколько лет становится доктором богословия и ординарным профессором. В августе 1761 г. он вместе с семьёй вновь прибывает в Петербург, где служит пастором церкви Св. Петра и директором церковной школы – знаменитой впоследствии «Петришуле». Передовые методики обучения снискали Бюшингу известность искусного организатора и практика школьного дела, однако через два года учёный вступил в конфликт с влиятельным патроном приходской школы, фельдмаршалом Б.-Хр. Минихом. Поскольку настоятельные просьбы Бюшинга о расширении штата преподавателей его школы 2 не были удовлетворены, он подал в отставку . Начиная с середины 1750-х гг. имя Бюшинга становится хорошо известным и в научном сообществе Европы: он переписывается со многими учёными, в частности – с дипломатом на русской службе, президентом Петербургской Академии наук Иоганном Альбрехтом фон Корфом (1697–1766) и конференц-секретарём Академии историком Герхардом Фридрихом (Фёдором Ивановичем) Миллером (1705–1783), переводит вольтеровскую «Историю России» на немецкий, дискутирует с руководством Ганноверской консистории по поводу содержания своих богословских лекций. Летом 1765 г., накануне отъезда Бюшинга из России, императрица Екатерина II предлагала ему 1 Биографические данные о А.Ф. Бюшинге извлечены из: Белковец Л. П. Россия в немецкой исторической журналистике XVIII в.: Г.Ф. Миллер и А. Ф. Бюшинг. Томск, Hoffmann P. 1988; Anton Friedrich Büsching (1724–1793). Ein Leben im Zeitalter der Aufklärung. Berlin, 2000. 322 s. 2 Архимандрит Августин (Никитин). Немецкая Евангелическо-лютеранская церковь Св. Петра // Немцы в России = Die deutschen in Russland: Петербургские немцы: сб. ст. / под. ред. Г. И. Смагиной. СПб, 1999. С. 298–302. 6 престижную должность в Академии, однако предложение не было принято. Опубликован текст записки, адресованной императрицей статс-секретарю Г. Н. Теплову, в которой между прочим есть следующая фраза: «Спроси же у 3 сего честного человека, есть ли надежда впредь его иметь» . Трудно сказать, почему Екатерина II видела именно этого немецкого учёного в качестве потенциального реформатора академической науки, но высочайшее расположение к нему сохранилось надолго. Сам Бюшинг оправдывался перед императрицей, что он-де обещал тотчас после возвращения на родину заместить вакантную профессорскую должность в Гёттингенском университете. Однако, вторично вернувшись домой, Бюшинг сразу становится директором престижного учебного заведения – объединённой Берлинско-кёльнской гимназии (Gimnasium zum Grauen Kloster), а через несколько лет и старшим советником Прусской консистории в Берлине. Последняя должность, предполагавшая генеральское жалование, позволила учёному целиком сосредоточиться на главном деле своей жизни: собранию и упорядочиванию исторических 4 и экономических сведений об европейских странах . Этот труд воплотился в ряде многотомных изданий, главными из которых считаются «Magazin für die neue Historie und Geographie» в 22 томах (Гамбург, 1767–Галле, 1788) и «Wöchentliche Nachrichten von neuen Landcharten, geographischen, statistischen und historischen Büchern und Sachen» в 15 томах (Берлин, 1773–1788). Ещё при жизни Бюшинг был признан основоположником и пионером научной географии и прикладной статистики: в своих работах он впервые использовал массу малоизвестных материалов, систематизировал данные фискальных и кадастровых изысканий, доказал необходимость вовлечения в научный оборот картографического материала. Труды учёного были востребованы и в России: уже в 1763 г. вышло на русском языке бюшинговское «Руководство к основательному и полезному познанию географического и политического состояния европейских государств»; с начала 1770-х гг. в Петербурге и Москве регулярно 5 печатаются переводы отдельных частей его «Всеобщей географии» . Собрание книг, рукописей и картографических материалов Бюшинга уже жизни владельца было хорошо известно в научных кругах Германии. Сам учёный в 1771 г. писал: «Для собирания хорошей библиотеки едва ли 3 Собственноручная приписка Екатерины II о германском учёном А. Ф. Бюшинге (7 мая 1765 г) // Сб. Русского Исторического общества. СПб, 1872. Т. 10. С. 7. 4 Отметим, что ставка экстраординарного профессора в Гёттингене не превышала 200 талеров в год, в то время как советник Прусской консистории имел жалованье на порядок выше. 5 Кулябко Е. С. Замечательные питомцы Академического университета. Л., 1977 (по указателю). 7 есть более удобное место, нежели Берлин, так как здесь каждый день проходят книжные аукционы. Моя библиотека сейчас тоже значительна: самые лучшие и самые верные исторические книги (die besten und wichtigsten historischen Bücher) из всех стран мира имеются у меня, и это значит, что у меня систематическое и изысканное собрание. Описания путешествий (Reisenbeschreibungen) составляют свыше 1 тыс. томов; карт – свыше 6 тыс. листов и я собираю не переставая. Непредвиденные субсидии, которые я до сих пор, слава богу, имел, позволили мне ежегодно тратить на карты и книги от 800 до 1.000 талеров». (В частном письме Г.-Ф. Миллеру от 12 апреля 1783 г. Бюшинг уже указывает на наличие в собрании 1,5 тыс. томов описа6 путешествий и 10 тыс. листов карт .) Следует отметить, что как библиофил Бюшинг сформировался, скорее всего, под влиянием своего наставника в юности и земляка, пастора в Штадхагене Эберхарда Давида Гаубера (1695–1765), известного протестантского богослова 7 и владельца незаурядного – для человека его статуса – книжного собрания . Кроме того, работая в 1750-х гг. в Дании, Бюшинг имел неограниченный доступ в фундаментальную библиотеку И.-А. Корфа, с которым у него установились дружеские отношения. (Существует легенда, согласно которой собрание Корфа объёмом в 30 тыс. томов было куплено императрицей Екатериной II в 8 1766 г. специально для великого князя Павла Петровича .) Разумеется, только покупками книг учёный не ограничивался: должность директора гимназии позволяла ему получать у издателей современную учебную и методическую литературу; широкие знакомства в научной сфере – новинки, присылаемые самыми разными авторами и учёными обществами Германии и сопредельных стран. В 1781 г. в «Описании Берлина и Потсдама» собрание Бюшинга упоминалось как одно из достопримечательностей прусской столицы 9 . Важно, что учёный относился к библиотеке как к научному инструменту и, в отличие от многих библиофилов-современников, не стремился снабдить все экземпляры своей библиотеки новыми переплётами. Последние, исполненные из картона, обклеенного характерной бежевой бумагой или из дешёвой коричневой кожи с характерным украшением корешка в виде цветочного орнамента, сопутствуют только изданиям второй 6 Hoffmann P. Op. cit. S. 135, 136. 7 Schlichtegroll F. A. F. Büsching // Supplement-Band des Necrologs für die Jahrs 1790, 91, 92 und 93. Gotha, 1798. S. 78. 8 Павлова Ж. Императорская библиотека Эрмитажа. 1762–1917. Tenafly (N. J.), 1988. С. 111. 9 Nicolai C. F. Beschreibung der Königlichen Residenzstädte Berlin und Potsdam und aller daselbst befindlicher Merkwürdigkeiten. Berlin, 1786. S. 781. 8 половины XVIII столетия. Как правило, книги прошлых веков Бюшинг оставлял в оригинальных переплётах (обложках). Исключение составляли лишь диссертации, оттиски статей, тезисы и прочие брошюры, переплетаемые согласно форматам в тематические сборники (так называемые «конволюты»). Внутри экземпляров, имевших оригинальный переплёт, Бюшинг почти всегда проставлял цену, уплаченную за них. Эта стоимость, означенная в рейхсталерах, грошах и пфеннингах, аккуратно отмечалась обязательно в одном и том же месте – в верхней части заднего форзаца, у самого сгиба листов. Первоначально Бюшинг отмечал на форзаце или обороте титульного листа место приобретения экземпляра и, отдельно, стоимость переплёта, но затем, по-видимому, отказался от этой привычки (см. ил. № 8). Исследуя сохранившиеся экземпляры библиотеки Бюшинга, нельзя не отметить несомненный универсализм коллекции. Во-первых, это наличие в библиотеке трёх больших предметных блоков: история (древняя и современная); богословие (с акцентом на догматику и историю церковных учреждений в германских государствах); экономическая и физическая география. Беллетристика, книги философского содержания и оригинальные издания античных авторов крайне немногочисленны. Во-вторых, Бюшинг педантично собирал труды современных учёных – начиная с работ своего учителя, знаменитого богослова Сигизмунда Якоба Баумгартена (1706–1757) и заканчивая творениями своих коллег на преподавательском и духовном поприще: президента Консистории Томаса Филиппа фон дер Хагена (1729–1797), старших советников этого учреждения Иоганна Петера Сюсмильша (1707–1767), Иоганна Иоахима Спалдинга (1714–1804) и Августа Фридриха Зака (1703– 1786), а также преемника Бюшинга на посту директора берлинской гимназии Фридриха Гедике (1754–1803). Отличительной чертой собрания Бюшинга можно назвать и большое количество экземпляров, имеющих дарственные автографы современников учёного – издателей, публицистов, редакторов и 10 переводчиков . Особую ценность собранию придают и издания самого владельца, обильно аннотированные учёным. Как правило, для этого Бюшинг просил переплётчика вплести между листами экземпляра своего труда чистые листы: записи на последних несут чрезвычайно ценную информацию о 11 работе географа при подготовке переизданий и переводов . К сожалению, нет достоверных данных о приобретении Бюшингом частей отдельных книжных коллекций. Среди экземпляров, сохранивших 10 См. в перечне №№ 61, 86, 100, 112, 203, 401, 476, 508, 528, 533, 642, 658, 673, 742, 744, 883, 911, 932, 933, 947, 1166, 1177, 1240, 1303, 1405, 1496, 1611, 1713, 1912, 2006, 2025. 11 См. в перечне №№ 240, 246, 256, 257, 263, 269, 273, 276 и 284. 9 прежние владельческие признаки (печатные и рукописные экслибрисы), количественно выделяются только книги из библиотек Жака де Перара (1713–1766), королевского проповедника в Штеттине, литератора, библиофила и издателя франкоязычных журналов, Жоржа-Гийома Муссона († 1769), писателя и французского проповедника в Данциге, а также некого доктора медицины Холторфа (Holtorf): от последнего к Бюшингу попала содержательная коллекция брошюр по европейским санитарно-курортным достопримечательностям. Библиотека пополнялась новыми изданиями очевидно, до конца 1780-х гг., когда Бюшинг тяжело заболел. В это же время через своих знакомых в Петербурге, в первую очередь, влиятельного вельможу, директора 1-го Кадетского корпуса графа Фридриха (Фёдора Евстафьевича) фон Ангальта (1732–1794) учёный вёл переговоры с Екатериной II о приобретении своей библиотеки: он полагал, что собрание должно быть продано целиком, 12 но не на аукционе . (Правда, биограф Бюшинга со ссылкой на письмо И.-А. Эйлера отмечает, что граф Ангальт не был уполномочен самим Бюшингом на переговоры о судьбе библиотеки и, следовательно, выступил 13 посредником по собственной инициативе .) Кроме того, от продажи коллекции Бюшинг планировал выручить приличную сумму, располагая которой, семья учёного сможет безбедно существовать. Очевидно, в Берлине осуществление такой сделки не представлялось возможным. (Так, в 1789 г. собрание известного лютеранского проповедника и библиофила Ф.-Я. Ролоффа, насчитывавшее свыше 5 тыс. томов, было приобретено для Прусской королевской библиотеки за весьма скромные по тем временам 8 тыс. рейхсталеров 14 .) Сохранилась позднейшая переписка, связанная с приобретением книжного 15 собрания, в которой доверителем вдовы Бюшинга выступал граф Ангальт . Первоначально наследники хотели выручить от продажи 30 тыс. рублей или 12 Практика распродажи на аукционах крупных библиотек библиофилов и учёных была широко распространена в европейских столицах XVII – первой половины XIX вв. Как правило, такие распродажи организовывали книготорговцы в своих лавках или общественных учреждениях. Аукцион нередко сопровождался изданием каталога с детальным описанием экземпляров. 13 Hoffmann P. Op. cit. S. 138-139. (В авторитетной публикации, к сожалению, допущена досадная ошибка: якобы это сам граф Ангальт через Бюшинга пытался продать свою библиотеку императрице; см. Учёная корреспонденция Академии наук XVIII в. Научное описание, 1783–1800. Л., 1987. С. 90. (Тр. Архива АН СССР; вып. 29.)) 14 Wilken F. Geschichte der Königlischen Bibliothek zu Berlin. Berlin, 1828. S. 114. 15 РГАДА. Ф. 10 (Кабинет Е.И.В.). Оп. 1. Д. 627. Л. 217–221 об. (Здесь и далее цитируются архивные документы, любезно предоставленные нам П. А. Дружининым, которому мы выражаем глубокую благ