Пожалуйста, введите доступный Вам адрес электронной почты. По окончании процесса покупки Вам будет выслано письмо со ссылкой на книгу.

Выберите способ оплаты
Некоторые из выбранных Вами книг были заказаны ранее. Вы уверены, что хотите купить их повторно?
Некоторые из выбранных Вами книг были заказаны ранее. Вы можете просмотреть ваш предыдущий заказ после авторизации на сайте или оформить новый заказ.
В Вашу корзину были добавлены книги, не предназначенные для продажи или уже купленные Вами. Эти книги были удалены из заказа. Вы можете просмотреть отредактированный заказ или продолжить покупку.

Список удаленных книг:

В Вашу корзину были добавлены книги, не предназначенные для продажи или уже купленные Вами. Эти книги были удалены из заказа. Вы можете авторизоваться на сайте и просмотреть список доступных книг или продолжить покупку

Список удаленных книг:

Купить Редактировать корзину Логин
Поиск
Расширенный поиск Простой поиск
«+» - книги обязательно содержат данное слово (например, +Пушкин - все книги о Пушкине).
«-» - исключает книги, содержащие данное слово (например, -Лермонтов - в книгах нет упоминания Лермонтова).
«&&» - книги обязательно содержат оба слова (например, Пушкин && Лермонтов - в каждой книге упоминается и Пушкин, и Лермонтов).
«OR» - любое из слов (или оба) должны присутствовать в книге (например, Пушкин OR Лермонтов - в книгах упоминается либо Пушкин, либо Лермонтов, либо оба).
«*» - поиск по части слова (например, Пушк* - показаны все книги, в которых есть слова, начинающиеся на «пушк»).
«""» - определяет точный порядок слов в результатах поиска (например, "Александр Пушкин" - показаны все книги с таким словосочетанием).
«~6» - число слов между словами запроса в результатах поиска не превышает указанного (например, "Пушкин Лермонтов"~6 - в книгах не более 6 слов между словами Пушкин и Лермонтов)
 
 
Страница

Страница недоступна для просмотра

OK Cancel
Кио Маклир Птицы Искусство Жизнь: год наблюдений 2 Kyo Maclear Birds Art Life a year of observation Doubleday Canada 3 Кио Маклир Птицы Искусство Жизнь год наблюдений Ад Маргинем Пресс УДК 821.111(71)-96:[598.2:502.11] ББК 84(7Кан)6-49+20.1 М15 Перевод — Светлана Силакова Дизайн — Анна Сухова М15 Маклир, Кио Птицы, искусство, жизнь: год наблюдений / Кио Маклир. — М. : Ад Маргинем Пресс, 2020. — 264 с. ISBN 978-5-91103-560-0 В книге «Птицы, искусство, жизнь: год наблюдений» Кио Маклир отправляется в орнитологическое путешествие по большому городу и на своем пути размышляет о природе творчества и поисках осмысленной жизни. Оказавшись в сложной жизненной ситуации, рассказчица открывает для себя мир «бёрдинга», наблюдений за птицами. С одной стороны, эссе, исследующее наши взаимоотношения с окружающей природой, с другой — упражнение в искусстве приметливости и дневник наблюдений за собой. Птицы для Маклир становятся тем же, чем были грибы для Джона Кейджа, бабочки для Владимира Набокова или пчелы для Сильвии Плат — внешним толчком к внутреннему путешествию. На более глубинном уровне Маклир поднимает вопросы о том, как нас формируют и воспитывают параллельные увлечения, и как мы можем прийти к тому, чтобы бережно относиться не только к девственным природным местам в мире, но и к пятнистым городским пространствам, в которых мы живем. Издательство благодарит Рахчееву Марию Витальевну, директора Государственного биологического музея им. К. А. Тимирязева, за помощь в подготовке настоящего издания This edition published by arrangement with Westwood Creative Artists and Synopsis Literary Agency Birds Art Life Death — Copyright © Kyo Maclear, 2017 © ООО «Ад Маргинем Пресс», 2020 cодержание зима пролог 10 Декабрь — Любовь 26 Январь — Клетки 44 Февраль — Малость 64 весна Март — Ожидание 88 Апрель — Знание 104 Май — Запинка 130 лето Июнь-июль — Затишье 158 Август — Блуждания 176 осень Сентябрь — Сожаления 196 Октябрь — Вопросы 210 Ноябрь — Финалы 228 зима Декабрь — Эпилог 246 Благодарности 260 6 Дэвиду 7 В воздухе птичьи крики — как бриллианты в оправе. Энн Карсон Кио 8 Маклир Птицы 9 Искусство Жизнь 10 зима зима пролог Кио Маклир 11 о том, как сталкиваешься с болезнью отца и обнаруживаешь, что скорбь принимает самые неожиданные формы, в том числе форму жажды странствий пролог Птицы Искусство Жизнь 26 декабрь зима любовь Кио Маклир 27 гуси, лебеди, утки, сокол и голубь о начале влюбленности в птиц, а также о других нежданных-негаданных уроках смирения любовь — декабрь Птицы Искусство Жизнь 44 январь зима клетки Кио Маклир 45 австралийские вьюрки и птицы в неволе о том, как стоять в клетке в обществе птиц, содержащихся в неволе, и думать о том, что свобода клетки завоевывается лишь каждодневными усилиями — январь Птицы Искусство Жизнь 64 февраль зима малость Кио Маклир 65 лебеди, утки, лысухи, воробьиные овсянки, кардиналы, юнко, гаички, каролинсkий крапивник, белоголовый орлан и ушастая сова малость о том, что можно довольствоваться малым, будь то птички-невелички — или мелкотемье в искусстве, а также о дерзости февраль стремиться к малому в эпоху грандиозных амбиций Птицы Искусство Жизнь 88 весна весна март ожидание Кио Маклир 89 красношейная поганка, ястреб купера и одинокая западноамериканская поганка о том, как ожидание птиц и вдохновения ожидание приносит то разочарования, то нежданные дары — март Птицы Искусство Жизнь 104 апрель весна знание Кио Маклир 105 красноплечий черный трупиал, мексиkанская чечевица, странствующие дрозды, каролинские утки, зимородок, печной иглохвост, ночная цапля, белая цапля, американсkие знание певчие воробьи, белошейные воробьиные овсянки, — домовые воробьи и серая утка апрель о пользе книг в реальном мире и притягательности досконального знания чего-либо Птицы Искусство Жизнь 130 май весна запинка Кио Маклир 131 мексикансkие чечевицы, магнолиевый лесной певун, чернозобики и средние кроншнепы о том, как хрупки птицы и люди, особенно когда у нас почва уходит запинка из-под ног — май Птицы Искусство Жизнь 158 лето лето июнь – июль затишье Кио Маклир 159 щегол и красношейные поганки о мирном затишье и зловещем затишье, затишье а также о том, что, как правило, тяжело оставаться в одиночестве и сидеть сложа руки — июнь – июль Птицы Искусство Жизнь 176 август лето блуждания Кио Маклир 177 хохлатая желна о том, как менять свой курс, переключаться с одного предмета исследований на другой и оставлять дверь открытой для того, чего пока не знаешь блуждания — август Птицы Искусство Жизнь 196 осень осень сентябрь сожаления Кио Маклир 197 молодая особь большой голубой цапли и выпавший из гнезда птенец щегла о слабых, но неотступных сожаления сожалениях, а также о плюсах и подводных камнях сентиментального отношения к птенчикам — сентябрь Птицы Искусство Жизнь 210 октябрь осень вопросы Кио Маклир 211 снова утkи и белый аист о необходимой необязательности искусства и птиц, особенно вопросы в кризисных ситуациях — октябрь Птицы Искусство Жизнь 228 ноябрь осень финалы Кио Маклир 229 гоголи, морянkи, пустельга и сапсан о том, как остаешься без проводника и учишься финалы отказываться от идеи, чтобы тебя кто-то вел, потому что на деле никто не сможет дать тебе путеводитель — по жизни ноябрь Птицы Искусство Жизнь 246 зима зима декабрь эпилог Кио Маклир 247 о том, как жить долго и чувствовать одновременно собственную малость и безграничность, заполненную птицами, искусством, любовью и смертью эпилог — декабрь Птицы Искусство Жизнь 260 благодарности Эта маленькая книжечка в огромном долгу перед несколькими редакторами за их доброту и напряженные усилия. Благодарю вас, Марта Kаниа-Форстнер из Doubleday Canada, Kатрин Бельден из Scribner и Луиза Хейнс из 4th Estate. Марта, ваше глубоко заботливое отношение и душевная красота усовершенствовали эту книгу бессчетными усилиями. Kати, ваша редакторская мудрость и ваша гениальность как художника и собеседницы с самого начала были большим подспорьем. Луиза, работать с вами — настоящая честь и великая радость. Не знаю, смогу ли я когда-нибудь в полной мере поблагодарить вас за поддержку, но постараюсь. Кио Маклир 261 От всего сердца благодарю Джеки Kайзер, моего литературного агента и первого читателя, но прежде всего — дорогую подругу, мой якорь. Джей-Kей, я тебя обожаю. Твои коллеги из Westwood Creative Artists продолжают оказывать мне всяческую поддержку. Спасибо вам, Лиз Kулотти, Джейк Бабад, Мег Уилер, а в особенности Kэролайн Форд за то, что помогли моей книге попутешествовать по миру. Спасибо вам, все прекрасные люди из Doubleday Canada, в том благодарности числе Эми Блэк, Бхавна Чаухан, Kристин Kокрейн, Kьяра Kент, Мелани Тутино, Тара Уокер, Уорд Хоукс, Сьюзен Бёрнс, Скотт Селлерс, Шон Оуки, Kарла Kин, Вэл Гоу, Дженнифер Гриффитс, Мэри Джулиани, Роберт Уитон, Эшли Данн, и — последний по счету, но не по важности — великолепный Ч.С. Ричардсон (мой литературный компаньеро и непревзойденный арт-директор). Спасибо вам, потрясающая команда Scribner: Kейт Ллойд, Салли Хоу, Дэвид Лэмб, Дэниэл Kадди, Эшли Гиллиам, Джулия Ли Макгилл, Kара Уотсон, Элиза Ривлин, Нэн Грэм, Роз Липпел, Kолин Харрисон, Сьюзен М. С. Браун. Глубокий поклон дизайнерам — Джайе Микели и Эриху Хоббингу. Спасибо вам, звездная команда 4th Estate, а особенно — Сара Тикетт, Мишель Kейн и Тара Аль-Аззауи. Птицы Искусство Жизнь